Today is a walking day, Ubud is a small charming town and you can get any place on foot - which is nice. There is so many charming places in here, temples, houses, gardens - incredible lovely place
*****
Dziś dzień spacerowy, Ubud jest małym miasteczkiem i wszędzie można dojść na piechotę. Jest tu tyle zacnych świątyń, budynków czy też ogrodów że zawsze jest na czym oko zawiesić - urocze miejsce
After the Gods offering is done I'm ready to move to the rice fields
******
Jak już oddałem Bogom należne daniny mogę ruszać na pola ryżowe
The rice field I went to were behind the small restaurant with beautiful garden. The rice is older so the colors are not that vivid like it was in Cambodia. Still looks great
******
Pola ryżowe gdzie ja poszedłem były za małą restauracją z pięknym ogrodem. Ryż już wydoroślał wiec kolor nie jest taki jaskrawy jak to było w Kambodży ale wciąż wygląda zacnie
Bali is mainly Hindu but our friend Buddha is everywhere
****
Na Bali mieszkają głównie wyznawcy hinduizmu ale Budda jest wszędzie
And there is always something worth seeing and taking another picture. Love this one
******
Zawsze po drodze znajdzie się coś wartego zobaczenia czy strzelenia fotki. Ta wydaje się świątynią i jest super
and then was the Monkey Forest - just to prove that you are in the right place monkeys already waiting for you infront the gate - sometimes eating banana, sometimes having sex - poor parents who need to explain this to kids - mammy what these monkeys do?!!! - but funny to listen the explanation :) and sometimes just looking who is coming today
*****
no i w końcu Małpi Las - tak żeby upewnić odwiedzających że są we właściwym miejscu, małpy już siedzą przy wejściu, wcinając banany, uprawiając seks - biedni rodzice którzy to muszą później wytłumaczyć ale kupa zabawy dla reszty :) a czasem to siedzą i się gapią co za towarzystwo się znowu dziś przypelentało
The monkey even have their own temple **** Małpy mają nawet swoją świątynie
And the little one are so sweet, playing around and discovering new things - this one will be a director :)
*******
A najfajniejsze są małe małpki taki słodkie maleństwa, szalejące do okola szukając czegoś nowego - no ta na pewno zostanie reżyserem
For the confused ones I'm the one on the right side
******
Dla wciąż szukających mnie - Ja to ten po prawej stronie w tym seledynowym
And this is the entry to some hotel - looks like entry to the temple not a hotel. Common thing for hotels here for most of the places. Gorgeous
******
A to jest wejście do jakiegoś hotelu - wygląda jak wejście do świątyni nie do hotelu. Ale większość hoteli ma podobne wejścia. Cudowne
When you walk around the back or small street many times it is hard to guess if some place is another temple or another hotel but streets itself are beautiful
*****
Chodząc po małych czy jakiś bocznych uliczkach nigdy nie wiesz czy budynek przed tobą to hotel czy świątynia - ale co tam uliczki tu są prześliczne
No comments:
Post a Comment