Streat food and bars, Kuala Lumpur, Malaysia / Malezja

Last day I have spend sleeping long, visiting electronics / gadgets mall and the street food markets.

It was relaxing day, feet massage, some walking and the food - good way to spend time before the next part of the trip

*******

Ostatni dzień spędziłem śpiąc do południa, pelentając się po największym mallu z elektronikom i różnymi gadżetami oraz po ulicznych straganach. Dzień był beztroski: masaż stóp, spacerki no i jedzonko - przemiły odpoczynek przed kolejnym etapem podróży

Frogs?! - I did not expect to see it here wrong country

*****

Żaby?! - tutaj, chyba się kraje komuś pomyliły - ulala

I like the cook he did magic with this wok & fire

*****

Kucharz mi się podobał - cuda wyprawiał z tym łokiem całym w ogniu

And the Western bar street again 

****

I ponownie uliczka z zachodnimi barami

They did a great job with balloons - every day they have changed them depend on the football team playing during world cup in most of the bars

*******

W zależności kto w danym dniu grał na mistrzostwach świata chłopaki zmieniali balony na odpowiednie kolory w większości barów - zuchy

And the bars with live music always my favorite - love live music. This girl playing the guitar looks great

*******

No i oczywiście bary z muzyką na żywo - uwielbiam. Ta dziewczyna grająca na gitarze wygląda prze zacnie 

Petronas Towers, Kuala Lumpur, Malaysia / Wierze Petrona, Kuala Lumpur, Malezja (12.07.2014)

Being in Kuala Lumpur and not seeing Petronas Towers that would be sin. Looks great from the outside but with the blue sky which I missed this must be simple awesome view. There is a nice park from where you can enjoy the view. I went also inside for a tour. You can get to the view platform which connecting both towers and to the top one. 

********

Być w Kuala Lumpur i nie zobaczyć wierz Petronas to jakby zgrzeszyć no ponieważ nie chciałem tego robić więc udałem się z wizytą :) Zacny widok jest z paku obok wierz, szkoda tylko że zabrakło niebieskiego nieba bo wtedy to musi wyglądać bosko. Poszedłem też zwiedzić albo raczej pooglądać świat z wysokości - można tam wjechać na platformę łączącą dwie wierze i na szczyt jednej z nich

This was cool - introduction before the tour has been projected over some mist looks like from star wars :)

******

Wprowadzenie przed wjazdem na platformy widokowe wyświetlano na jakieś takiej mgiełce jak z gwiezdnych wojen - fajowskie

Looks great during the day but looks even better during the night. 

*******

W dzień wygląda zacnie ale w nocy jeszcze lepiej

Sky Bar - Traders Hotel View

*****

Widok z baru Sky Bar w hotelu Traders

and back to the park ***** i znów z parku

Looks even better during the night 

****

Chyba nawet lepiej wygląda w nocy

Kuala Lumpur, Malaysia / Malezja (11 - 14.07.2014)

I have arrived to Kuala Lumpur in Malaysia on 11 of July and I must admit I was very very and positively surprised by the by immigration - I guess one of the best. No forms to fill in, you just hand over your passport, picture taken, finger prints taken - Welcome to Malaysia and you are ready to go in no time.

Great Job - Love it.

******

Przyleciałem do Kuala Lumpur w Malezji 11 lipca i muszę przyznać że zostałem bardzo a to bardzo pozytywnie zaskoczony przez kontrole paszportową. Żadnych formularzy do wypełnienia, tylko paszporcik, zdjęcie, odciski palców i Witamy w Malezji. To się nazywa obsługa szybko sprawnie i bez zbędnych formalności. Zuchy - Najlepsi

From the airport to the center I went by train very good and fast option for only 35 Ringgit the a taxi for about 15 Ringgit to my hotel which was in Bukit Bintang. Then I went to find something to eat. Close to my place there was a street like food road, kind of China Town with a lot of restaurant placing the tables on the street and serving different type of food mainly Chinese and Thai. Good value for money and taste very good too. In general prices are quite high here and a beer cost a fortune 19 Ringgit for a bottle 0,6 l.

********

Z lotniska do centrum dostałem się kolejką, szybka opcja za 35 Ringgitów a później taxi do hotelu za jedyne 15 który był w dzielnicy Bukit Bitang. Jak już tam zagościłem to ruszyłem w poszukiwaniu jedzonka. Niedaleko od hotelu była uliczka z knajpkami, taka Chińska dzielnica z mnóstwem restauracji jedna obok drugiej, które wieczorem wystawiają stoliki na ulice i serwują jedzonko głównie chińszczyzna i tajskie specjały. Ceny przyzwoite jak na KL i dobre jedzenie. Generalnie ceny tu są wysokie a już piwo to czyste ździerstwo 19 Ringgitow za butelkę 0,6l

For those who would like to get something to eat or drink - western style - you can walk just few hundred meters to the neighboring street where you can find lot's of  western like bars and restaurants - nice place, good staff but even more expensive. This is not a budget place

*******

Dla tych spragnionych zachodniego jedzenia jest tu sąsiednia uliczka na której znajdują się różne bary i restauracje serwujące zachodnie specjały. Fajne miejsce ale też strasznie drogo. Można się tu nieźle spłukać