Showing posts with label Negros. Show all posts
Showing posts with label Negros. Show all posts

Going to Boracay, The Philippines / Czas na Boracay, Filipiny (30.04.2014)


Time to move on - next Boracay. I have joined one of the guest for a ride to Bocolod then the ferry to Iloilo and then it was to late for a bus so I took a taxi to Caticlan from where the other ferry took me to Boracay. Long day and quite expensive due to this taxis but I got there before midnight.
In Boracay because it was a long weekend in the Philippines I could find only place for one night so tomorrow I need to move someplace probably no longer on the beach front side will see tomorrow

******* 30.04.2014*******

Czas na Boracay. Podłączyłem się do jednego z gości, który jechał do Bocolod później prom do Iloilo. Gdy tam dotarłem to już było za późno na autobus więc wziąłem taksówkę do Caticlan a stamtąd kolejnym promem na Boracay. Długi dzięń ale przed północą dotarłem. Na Filipinach rozpoczynał się długi weekend i udało mi się znaleźć miejsce na jedną noc. Jutro muszę poszukać czegoś innego ale pewnie na plaży to już się nie uda - zobaczymy jutro 

Sulu Sunset Beach Resort, Sugar Beach, Negros - The Philippines / Filipiny (28-30.04.2014)

I like my new place "Sulu Sunset Beach Resort". I have my hut - beachfront for only 1250 Peso nice big bed, clean ans specious and kind of European bathroom with shower and the porch with hammock and sofa  - sweet
*****28-30.04.2014*****
Podoba mi się moja miejscówka - "Sulu Sunset Beach Resort"
Mam chatkę z widokiem na morze za jedyne 1250 peso, wielkie łoże i czystą taką europejską łazienkę z prysznicem no i taras z hamakiem i sofą - pysznie 



The greatest moment of my arrival day was my lunch - they serve a schnitzel :)
*******
Najwspanialsza chwila nastąpiła podczas lunchu - schabowy 
Oszalałem :)


The place is just great to relax - the view, sea, palms, good food - just great
I was planning to stay here one night but after few hours I asked for another night. I had to move to the different hut next day but this was not a problem. Following day I was wondering around, there is a small village next door and a long beach with some rocks and some other places to stay but Sulu is the best of all. In the evening there is a dramatic sunset and then the bar gets alive with all the people getting there for a drink and the chat.
Yogi the owner is a German guy who got married here and settle so there is a lot of Germans in this place, the staff is really nice and helpful and fun. Love this place the most relaxing days so far
*******
Miejscówka jest boska - widoczki, morze, palmy, dobre żarcie po prostu bomba. Miałem tu zostać jedną noc ale po paru godzinach poprosiłem o kolejną noc. Wprawdzie musiałem zmienić moją chatkę ale co tam. Następnego dnia bujałem się po okolicy, jest tu taka małą wioska obok fajnie zobaczyć no i plaża bardzo ładna, jakieś skałki no i inne ośrodki ale Sulu jak dla mnie jest najfajniejszy.
A wieczorami zachody słońca są niesamowite a później bar ożywa bo wszyscy się tam schodzą na drinka i pogawędki.
Właściciel jest Niemcem który się tutaj ożenił i osiedlił, fajny koleś, obsługa bardzo miła, pomocna i zabawna. Super miejsce - najbardziej relaksujący pobyt do tej pory














Sugar Beach, Negros, The Philippines / Filipiny (28-30.04.2014)


Negros looks good, there are great beaches, mountains some looking like Chocolate Hills on Bohol and it has it's charm - like it here. Soon I learned why nobody know about the place I have chosen last night. The place is on Sugar Beach which is accessible only by boat. I called the place and the guys has sent the boat to pick me up. Nice ride half an hour with great view of the area

*******28-30.04.2014********

Negros wygląda zacnie, ładne plaże, górki wokoło niektóre wyglądają jak Wzgórza Czekoladowe na Boholu - no podoba mi się tu. Szybko się okazało dlaczego nikt nie wiedział gdzie jest moja miejscówka - otóż znajduję się ona  na plaży Sugar Beach do której można się dostać tylko łódką. Zadzwoniłem tam i przysłali po mnie łajbę i po pół godzinnej przejażdżce  byłem na miejscu. A po drodze zacne widoki


Negros, The Philippines / Filipiny (27.04.2014)


After Whale Sharks I wanted to go to Boracay - first I thought about taking the flight from Cebu but then I have decided to do it over land and see neighboring island of Negros and stay in Sipalay beach.
So first it was a local bus to the ferry 30 Pesos, then the ferry 62 Pesos then already on Negros 150 Pesos for Trickle to the bus station, then another local bus to Bayawan City 80 Pesos. When I get there it was too late for another bus and I did not want to stay there so I agreed the fare with some guys and went to Sipalay by motorbike just 2200 Pesos - it was a long long one and worst comfort wise
I wanted to stay in some place which I have found in LP guide but nobody could tell us where it was and I was too tired and it was too late to wonder about. I took the first possible place and stayed overnight.
It was hard and long way but I enjoyed it :)

*******27.04.2014********

Po szaleństwie z rekinami chciałem ruszyć na Boracay. Pierw myślałem o samolocie ale później zdecydowałem że przetestuje lokalne środki transportu i przy okazji zobaczę sąsiednią wyspę Negros o której sporo czytałem a szczególnie o miasteczku Sipalay i tamtejszych plażach.
Więc ruszyłem w drogę pierw lokalny autobus na prom 30 peso, potem prom 62 peso, już na Negros trzykółka 150 peso na dworzec autobusowy, potem 80 peso za autobus do Bayawan a stamtąd  jeszcze zostało około 3 godziny jazdy. Gdy tam dotarłem to już żaden autobus nie jechał do Sipalay wiec po negocjowałem z lokalesowami i za 2200 peso motorkiem pojechałem dalej. Oj ten ostatni odcinek był najgorszy. Gdy już dotarliśmy na miejsce chciałem zostać gdzieś na plaży którą opisywał LP ale nikt nie wiedział gdzie to jest a ja już nie miałem sił i ochoty żeby się pelentać i szukać wiec przenocowałem w pierwszym znalezionym hoteliku
Oj było ciężko ale śmiesznie zacne doświadczenie