Antigua, Guatemala (29.09 - 2.10.2014)


Antigua is a fantastic place, charming colonial city with lot of colorful building, paved streets  and even horse carriages. Fantastic place to relax and this is my plan
******
Antigua to fantastyczne miejsce, urokliwe kolonialne miasteczko z wieloma kolorowymi domkami, brukowanymi uliczkami i nawet bryczki tu się ostały. Bombastyczne miejsce na chwilę odpoczynku i to jest mój chytry plan 







My breakfast is coming :) ***** Moje śniadanko jedzie :)


They have lots of bikes here - you may say a bit misused :)
*****
Mają tu sporo rowerów tylko jakoś inaczej z nich korzystają :)



This is a great place just to walk around and enjoying it's beauty and if you need a challenge there is a nice view point you can hike
*******
Przemiło sobie pospacerować po tych zacnych uliczkach a jak ktoś ma ochotę zdobyć jakąś górkę to jest tu też punkt widokowy na pobliskim wzgórzu




and some historical site ass well - actually everything seem to be from colonial times - lovely place
******
zabytków tu co nie miara - wszystko wydaje się z czasów kolonialnych - zacne miejsce
  






and when you tired of walking you can always go to Mama place - this is our name, can't remember the real one - but there was the old lady running it who was so sweet, and the food was great too so we were dining there everyday and we - is a team I have meet in Semuc, great people and by our origin we could cover few continents :)
******
a kiedy spacerowanie się znudzi albo leń człowieka ogarnie zawsze można iść do restauracji Mamuśki - to nasza nazwa, nie pamiętam prawdziwej nazwy ale prowadziła to miejsce starsza pani ale przeurocza i jedzonko było pyszne więc gościliśmy tam prawie codziennie. A my - to gromadka którą poznałem w Samuc, zacni ludzi - no i naszym pochodzeniem to ogarnialiśmy parę kontynentów


It was a good times in Antigua but time to move south it's still long way to go
*****
Antigua super miejsce ale czas ruszać na południe 

No comments:

Post a Comment