Blue hole is probably the most famous spot in Belize and always on the top of must do in Belize.
The place is haven for divers not so much for snorkelers but the best view is from the sky.
I tried to book the flight but there was always to little people willing to do that so as I really wanted to see it I was trying for two days get a spot on the divers trip which takes also snorkelers but no luck all booked up. Well what to do - this is the great way to kill your budget - I chartered the plane for myself
*******
Niebieska dziura to prawdopodobnie najbardziej znane albo słynne miejsce w Belize, zawsze na topie miejsc które obowiązkowo trzeba zobaczyć. Miejsce jest rajem dla nurków, nie najlepsze dla snorkowatych a wygląda najlepiej z powietrza.
Próbowałem się załapać na lot widokowy ale niestety zawsze brakowało chętnych no ale ponieważ strasznie chciałem to zobaczyć więc próbowałem się załapać na wycieczkę z nurkami ale przez dwa kolejne dni wszystko było zajęte. No cóż życie - i oto najlepszy sposób żeby zrujnować swój budżet - wyczarterowałem sobie samolocik a co!
It was a Cessna 182 big enough to fit me in - so let's go
*****
A samolocik to Cessna 182 taki wystarczająco duży żeby mnie pomieścić więc w drogę
You need around an hour to get to the hole and the view on the way is great
But the Blue Hole is definitely the nicest one. We made couple of round just to get the good view and pictures and also a low pass this was so cool, so close
******
Aby dotrzeć do tej sławnej dziury potrzeba jakąś godzinkę no i widoki po drodze są zacne.
No ale Niebieska Dziura jest jednak jedyna. Zrobiliśmy kilka kółeczek aby się dobrze jej przyjrzeć no i zrobić fotki a na koniec przelecieliśmy tak niziutko nad taflą wody - fajowsko
Name seems to be correct it is blue and it is a hole over 120 meters deep - next submarine or I have to learn how to dive
Great View
*******
Nazwa wydaje się prawidłowa jest niebieska i jest to dziura głęboka na ponad 120 metrów - następna opcja łódź podwodna albo może po prostu czas nauczyć się nurkować
Niesamowity widok
On the way back we also fly over the tanker which crashed near by and then the captain let me fly the plane - nice still remember it but I have happily given it back for landing
******
W drodze powrotnej zahaczyliśmy też o tankowiec który się tam rozbił a później szef tego latającego okrętu pozwolił mi po pilotować samolocik - no wciąż pamiętam jak to się robi ale z największą ulgą oddałem maszynę przed lądowaniem
After the sun set it was the time to start celebrating Belize independence day
Yesterday after the sailing trip I have met fantastic and fun American couple and from that night on we team up for food and beverage true Belize experience :)
******
A gdy słoneczko zaszło czas przyszedł na obchody dnia niepodległości Belize
Wczoraj po żaglach spotkałem super małżeństwo ze stanów i od tego wieczora spotykaliśmy się aby delektować się przysmakami z Belize w formie stałej i płynnej i dobrze nam szło
Most of the islanders were on the street and bars - celebrating next day Independence day
Happily supporting our suffering :)
Fun staff - Good Night & Morning :)
*******
Większość mieszkańców wyspy wyległą na ulice albo zapełniła bary zaczynając obchody dnia niepodległości. Bardzo przyjaźni ludzi chętnie wspierali nas w cierpieniu :)
Super Wieczór i Poranek :)
Niebieska dziura to prawdopodobnie najbardziej znane albo słynne miejsce w Belize, zawsze na topie miejsc które obowiązkowo trzeba zobaczyć. Miejsce jest rajem dla nurków, nie najlepsze dla snorkowatych a wygląda najlepiej z powietrza.
Próbowałem się załapać na lot widokowy ale niestety zawsze brakowało chętnych no ale ponieważ strasznie chciałem to zobaczyć więc próbowałem się załapać na wycieczkę z nurkami ale przez dwa kolejne dni wszystko było zajęte. No cóż życie - i oto najlepszy sposób żeby zrujnować swój budżet - wyczarterowałem sobie samolocik a co!
It was a Cessna 182 big enough to fit me in - so let's go
*****
A samolocik to Cessna 182 taki wystarczająco duży żeby mnie pomieścić więc w drogę
You need around an hour to get to the hole and the view on the way is great
But the Blue Hole is definitely the nicest one. We made couple of round just to get the good view and pictures and also a low pass this was so cool, so close
******
Aby dotrzeć do tej sławnej dziury potrzeba jakąś godzinkę no i widoki po drodze są zacne.
No ale Niebieska Dziura jest jednak jedyna. Zrobiliśmy kilka kółeczek aby się dobrze jej przyjrzeć no i zrobić fotki a na koniec przelecieliśmy tak niziutko nad taflą wody - fajowsko
Name seems to be correct it is blue and it is a hole over 120 meters deep - next submarine or I have to learn how to dive
Great View
*******
Nazwa wydaje się prawidłowa jest niebieska i jest to dziura głęboka na ponad 120 metrów - następna opcja łódź podwodna albo może po prostu czas nauczyć się nurkować
Niesamowity widok
On the way back we also fly over the tanker which crashed near by and then the captain let me fly the plane - nice still remember it but I have happily given it back for landing
******
W drodze powrotnej zahaczyliśmy też o tankowiec który się tam rozbił a później szef tego latającego okrętu pozwolił mi po pilotować samolocik - no wciąż pamiętam jak to się robi ale z największą ulgą oddałem maszynę przed lądowaniem
After the sun set it was the time to start celebrating Belize independence day
Yesterday after the sailing trip I have met fantastic and fun American couple and from that night on we team up for food and beverage true Belize experience :)
******
A gdy słoneczko zaszło czas przyszedł na obchody dnia niepodległości Belize
Wczoraj po żaglach spotkałem super małżeństwo ze stanów i od tego wieczora spotykaliśmy się aby delektować się przysmakami z Belize w formie stałej i płynnej i dobrze nam szło
Most of the islanders were on the street and bars - celebrating next day Independence day
Happily supporting our suffering :)
Fun staff - Good Night & Morning :)
*******
Większość mieszkańców wyspy wyległą na ulice albo zapełniła bary zaczynając obchody dnia niepodległości. Bardzo przyjaźni ludzi chętnie wspierali nas w cierpieniu :)
Super Wieczór i Poranek :)
No comments:
Post a Comment